Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 72 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/modules/show.full.php on line 343 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 60 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 64 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 72 Зеркало
 

В МИРЕ СКАЗОК

      Сборник сказок народов мира

 

Сказки
народов мира


Популярные
сказки

Домой » Корейские сказки » Зеркало

Новенькое
на сайте

Снегурочка

Двенадцать месяцев

Морозко

По щучьему велению

Иван-царевич и серый волк

Зеркало

21-05-2011 Корейские сказки


 

Случилось это давным-давно, когда люди еще не знали, что такое зеркало. Поехал один человек в Сеул, купил зеркало, домой привез, спрятал подальше. Утром встанет, зеркало достанет, глядит не нагляд...

   Случилось это давным-давно, когда люди еще не знали, что такое зеркало.    Поехал один  человек в  Сеул,  купил  зеркало,  домой  привез,  спрятал подальше.    Утром встанет, зеркало достанет, глядит не наглядится.    Приметила это жена,  подивилась,  а как только муж куда-то отлучился из дому,  вытащила зеркало.   Смотрит -  глазам своим не  верит.  Прямо на нее молодая красавица глядит.

Прибежала женщина к свекрови и говорит;    - Ты погляди,  что мой муженек натворил! Привез из Сеула любовницу. Вот она где прячется. - Говорит так женщина, а сама на зеркало показывает.    Глянула старуха, назад отпрянула:    - Это не твоего мужа, а моего старика любовница!    Стоят женщины, глядят друг на друга, понять ничего не могут.    Опять глянула женщина в зеркало.

Кто же там, если не мужнина любовница?    Кричит женщина,  бранится, руками машет. Та, что в зеркале, то же самое делает.

   Не стерпела женщина такой обиды, бросила на пол злосчастное зеркало.    Разбилось зеркало на кусочки.    Перевод Вадима Пака

Ключевые слова: зеркало, женщина, глядеть, любовница, глянуть
 

Похожие сказки:

  • Рассказ о женщине и рыбе (ночи 393–394)
  • Белоснежка
  • Красавица и чудовище
  • Как осленок из яйца вылупился
  • Вор и глупец
  • Конфуцианский ученый и вор
  • Олень и змея
  • Как ран чжу жениха выбирала
  • Золотой кабан
  • Белоухий тигр
  • То Ми и его жена
  • Материнская скала
  • Болтливая жена и умная старуха
  • Таюткино зеркальце
  • ХОЗЯЙКА ОГНЯ
  • Напечатать

     

    Случайная
    сказка