Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 72 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/modules/show.full.php on line 343 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 60 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 64 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 72 Преждевременная радость
 

В МИРЕ СКАЗОК

      Сборник сказок народов мира

 

Сказки
народов мира


Популярные
сказки

Домой » Корейские сказки » Преждевременная радость

Новенькое
на сайте

Снегурочка

Двенадцать месяцев

Морозко

По щучьему велению

Иван-царевич и серый волк

Преждевременная радость

21-05-2011 Корейские сказки


 

Жил когда-то в деревне учитель. Бедный - беднее некуда. И было у него пять учеников. В доме напротив кузнец день-деньской молотом по наковальне стучит, в доме, что позади, плотник строгает да пили...

   Жил когда-то в деревне учитель.  Бедный -  беднее некуда. И было у него пять учеников.   В доме напротив кузнец день-деньской молотом по наковальне стучит,  в доме, что позади, плотник строгает да пилит. Шум стоит, грохот, ни спать учителю нельзя, ни учеников грамоте учить.    Думает учитель:  и хоть бы уехали эти соседи в другое место, нет больше мочи терпеть.

Только он так подумал, смотрит - плотник на пороге. Пришел и говорит:    - Завтра переезжаю в другой дом.    Не успел плотник уйти, кузнец появляется. Пришел и говорит:    - Решил дом поменять. Завтра переселяюсь.    Учитель  от  радости  подскочил,  решил попотчевать кузнеца на прощанье вином и мясом.

А потом спрашивает:    - Далеко ли уезжаете, уважаемый?    Отвечает кузнец:    - Не сказать чтобы далеко. С плотником, вашим соседом, домами меняемся.    Говорит учитель:    - Так вот оно что!

  Знал бы, не кормил бы тебя мясом, не поил вином. Не тратил бы деньги, которые нынче утром собрал с учеников.    Перевод А. Иргебаева

Ключевые слова: учитель, кузнец, плотник, говорить
 

Похожие сказки:

  • Рассказ о неграмотном учителе (ночи 403–404)
  • Рассказ о глупом учителе (ночь 403)
  • Рассказ о влюблённом учителе (ночи 402–403)
  • Рассказ о школьнике и школьнице (ночи 384–385)
  • Янбан, полный монет
  • Что дороже золота?
  • Конфуцианский ученый и вор
  • Воловий труд
  • Как буддийский монах сына старосты выучил
  • Как состязались два волшебника
  • Кто свинья?
  • Воловий труд 
  • Кузнец в раю
  • О храбром кузнеце
  • Барин - кузнец
  • Напечатать

     

    Случайная
    сказка