Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 72 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/modules/show.full.php on line 343 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 60 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 64 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 72 Ким Сон Даль и крестьяне
 

В МИРЕ СКАЗОК

      Сборник сказок народов мира

 

Сказки
народов мира


Популярные
сказки

Домой » Корейские сказки » Ким Сон Даль и крестьяне

Новенькое
на сайте

Снегурочка

Двенадцать месяцев

Морозко

По щучьему велению

Иван-царевич и серый волк

Ким Сон Даль и крестьяне

21-05-2011 Корейские сказки


 

Вышел как-то Ким Сон Даль прогуляться. Идет по селу и вдруг видит - ужинают крестьяне. Те обратились к нему с обычным корейским приветствием: - Ужинали ли вы, сонсэнним? - Нет, не ужинал. Крестьян...

   Вышел как-то  Ким Сон Даль прогуляться.  Идет по  селу и  вдруг видит - ужинают крестьяне. Те обратились к нему с обычным корейским приветствием:    - Ужинали ли вы, сонсэнним?    - Нет, не ужинал.    Крестьяне вежливо пригласили его к столу:    - Садитесь, сонсэнним, отведайте наше скромное кушанье.

   Ким Сон Даль напустил на себя важный вид и принялся их отчитывать.  Как же  посмели  они,  простые  мужики,  оскорблять  своим  приглашением такую знатную персону!    Через некоторое время Сон Даль снова вышел прогуляться и  опять увидел, что крестьяне ужинают. Те снова приветствовали его:    - Осмеливаемся спросить вашу милость, сонсэнним, кушали ли вы?    - Нет, не кушал, - ответил Сон Даль.

   На сей раз крестьяне не стали звать его к столу.    - Почему вы не приглашаете меня разделить с вами трапезу? - спросил Сон Даль.    - Не смеем, ваша честь.    - А что вы едите? - снисходительно спросил Ким Сон Даль.    - Чоппап

  • .

       [* Чоппап - отварная чумиза.]    - Разве  бывает чумиза такой  крупной?  Дайте мне,  пожалуйста,  ложку, попробую, что за чумиза такая?!    Сон  Даль взял ложку,  сел и  стал есть,  забыв о  том,  что он  важная персона.    Перевод Вадима Пака

  • Ключевые слова: даль, крестьянин, ужинать, чумиза
     

    Похожие сказки:

  • Как Ким Сон Даль продавал реку тэдонган
  • Отдай мой узелок!
  • Вор и Ким Сон Даль
  • Как Ким Сон Даль хотел обмануть другого, но был обманут сам
  • За что ким сон даля прозвали фениксом
  • Как Ким Сон Даль досадил господину ли
  • Как Ким Сон Даль обменял корзину яиц на теленка
  • Как Ким Сон Даль побывал в гостях у короля
  • Как Ким Сон Даль сдавал экзамен на государственную должность - кваго
  • Что дороже золота?
  • Волк забежал в церковь
  • На шапке - пчела
  • Поп и прихожане
  • Второе мщение хитрого петре
  • Вытащили сыр из колодца
  • Напечатать

     

    Случайная
    сказка