Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 72 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/modules/show.full.php on line 343 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 60 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 64 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 72 Откуда млечный путь взялся?
 

В МИРЕ СКАЗОК

      Сборник сказок народов мира

 

Сказки
народов мира


Популярные
сказки

Домой » Корейские сказки » Откуда млечный путь взялся?

Новенькое
на сайте

Снегурочка

Двенадцать месяцев

Морозко

По щучьему велению

Иван-царевич и серый волк

Откуда млечный путь взялся?

21-05-2011 Корейские сказки


 

Жили давным-давно две звезды Кенну и Чинне. Солнцу прислуживали. Кенну пастухом был, стадо пас, а Чинне - ткачихой, холст ткала. Полюбили друг друга звезды. Разрешил им Небесный владыка пожениться...

   Жили  давным-давно две звезды Кенну и Чинне. Солнцу прислуживали. Кенну пастухом  был,  стадо  пас, а Чинне - ткачихой, холст ткала. Полюбили друг друга  звезды.  Разрешил  им  Небесный  владыка  пожениться.

  И зажили они счастливо.  Всегда  были  вместе, ни на минуту не разлучались, и казалось, что счастью их не будет конца. Но вот перестал пастух Кенну печься о своем стаде,  а ткачиха Чинне - холст ткать.

Рассердился Небесный владыка, решил их  наказать.  Разлучил.  Кенну отправил на западный берег реки Ынхасу

  • , Чинне  -  на  восточный.

      Приходилось  теперь бедным звездам целые полгода идти, чтобы встретиться. Да и то пробыть вместе удавалось всего одну ночь. А  задержись  они  -  могут  опоздать на ежегодный смотр, который Небесный владыка  звездам устраивает. К тому же переправиться через Серебряную реку можно  лишь по Сорочьему мосту, а сороки, как ни спешили, быстро построить его  не  могли. Уж очень долго ветки для моста искали. Всякий знает, какие бывают сороки плешивые в седьмом месяце года.

    Это оттого, что они ветки на голове носят для Сорочьего моста.    [* Ынхасу - Серебряная река, Млечный Путь.]    Увидятся звезды -  радости конца  нет,  но  горько им  расставаться.  И плачут они, слезами обливаются. Землю обильным дождем орошают. А бывает, и слез нет,  так велико их горе!   И тогда приходит на землю засуха.

    Мучается земля  от  неутоленной жажды  и  вместе  с  влюбленными звездами стонет  и жалуется.    Перевод Вадима Пака

  • Ключевые слова: звезда, кенну, чинне, владыка, вместе, земля
     

    Похожие сказки:

  • Как Ким Сон Даль продавал реку тэдонган
  • Как щенок хозяина спас
  • Как осленок из яйца вылупился
  • Жадный Пак
  • Вор и глупец
  • Смелый мальчик
  • Как жаба лютого змея одолела
  • Как белый цвет цветом жизни в Корее стал
  • Легенда о Тан Гуне
  • О всемирном потопе
  • Знаем!
  • Эро и турок
  • В доме хозяина слушаются
  • Как жена мужа попом поставила
  • Две лягушки
  • Напечатать

     

    Случайная
    сказка