Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 72 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/modules/show.full.php on line 343 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 60 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 64 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 72 Перчик
 

В МИРЕ СКАЗОК

      Сборник сказок народов мира

 

Сказки
народов мира


Популярные
сказки

Домой » Сказки народов Югославии » Перчик

Новенькое
на сайте

Снегурочка

Двенадцать месяцев

Морозко

По щучьему велению

Иван-царевич и серый волк

Перчик

3-05-2011 Сказки народов Югославии


Жили некогда со  своими родителями три брата и  три сестры.  Когда дети подросли,  отец  вдруг тяжело заболел и,  почувствовав приближение смерти, позвал свою жену, сыновей и дочерей, чтобы проститься с ними. Отец поручил дочерей заботам братьев и  наказал,  не  откладывая дела  в  долгий  ящик, выдать  их  замуж  за  первого,  кто  придет  свататься.  И,  сказав  это, скончался.

Прошел год после смерти отца, и вот однажды вечером кто-то постучался в дверь к сиротам. Братья отворили дверь, в дом вошел незнакомец - никто его до  тех  пор  и  в  глаза  не видел - и попросил отдать ему в жены старшую сестру.
 
Братья вспомнили  приказ  покойного  отца  и,  не  прекословя, согласились.  Пришелец  сразу  же  увел  старшую  сестру,  а куда, в какую сторону, -  неизвестно.  На  следующий  вечер  снова  явился  человек  и посватался  к средней сестре. Братья отдали и эту сестру, хоть и не знали, кто  их  зять и откуда. На третий вечер пришел жених и за младшей сестрой. Братья и ее отдали в жены чужому человеку.

Проходит год,  про сестер ни слуху ни духу.  И вот снарядились братья в дорогу на поиски пропавших сестер. Долго блуждали они по свету и очутились наконец на пустынном холме,  - видят, на нем замок стоит. Братья - туда, а навстречу им -  кто бы вы думали? - три сестры. Обнялись они, поцеловались и,

спросив  друг  друга  про  здоровье,  сели  отдохнуть.  Стали  братья расспрашивать сестер,  как очутились они в замке, и сестры признались, что вышли замуж за  великанов-волшебников.  Только проговорили они  эти слова, как вдруг кто-то ударил палицей в дверь - бух!

- Что там такое? - испугались братья.

- Да ничего, не бойтесь. Просто великан возвратился.

В  тот  же  миг в комнату вошел великан и, увидев трех братьев, страшно удивился.  Но  женщины  объяснили  ему, что братья пришли-де проведать их: ведь не видались они со дня свадьбы.

- Ну,  ладно.  Кто же разведет огонь в очаге,  а кто на охоту пойдет? - спрашивает великан братьев.

Братья и говорят, мы, мол, огонь в очаге разведем. Великан отвечает:

-  Если  я возвращусь с охоты раньше, чем вы огонь разведете, - знайте, прикую  вас  вот  к  этому  столбу.  Если же к моему приходу в очаге будет пылать огонь - вы меня прикуете!

Великан оставил братьям свинцовую палицу,  стальное огниво и  свинцовый кремень и отправился охотиться.

Бились  бедные братья,  бились,  -  все  понапрасну!  Разве  из  свинца высечешь искру?  А тут и великан из лесу подоспел. Увидел, что в очаге нет огня,  швырнул добычу на  пол,  схватил братьев и  всех  троих  приковал к столбу.  Сидят братья,  к столбу прикованные,  с места двинуться не могут, сестры их кормят, поят, обшивают да обмывают.

Так пролетело три года.  Несчастная мать все ждет своих сыновей,  уж  и надежду потеряла увидеть их -  исчезли сыновья, не подают о себе весточки. Старой женщине тяжко в  одиночестве жить.  Вот как-то  раз попалось ей  на глаза зернышко перца, и она, вздохнув, промолвила:

- Ах,  кабы  господь послал мне  дитя,  пусть хоть  с  это  малюсенькое зернышко, все было бы мне с кем словом перемолвиться!

Бог  услышал ее  молитву,  и  скоро  женщина почувствовала у  себя  под сердцем ребенка,  хоть и  была она немолода и  давно уже без мужа жила.  В положенный срок родилось у  нее дитя величиной с зернышко перца.  Не успел ребенок на свет появиться -  говорит не наговорится, а проглотил кусочек - вскочил на  ноги.  Назвала мать  своего малютку Перчик,  не  нарадуется на него, а уж бережет как зеницу ока.

Вырос Перчик,  совсем взрослым стал,  и  вот однажды спрашивает он свою мать:

- Скажи мне,  милая матушка,  неужели у  тебя и  всего-то  родных что я один?

- Было у  меня раньше три дочери и  три сына,  а  теперь только ты один остался!

И  мать рассказала Перчику,  как его сестры вышли замуж,  да и сгинули, как  братья  отправились в  долгий  путь  разыскивать их.  Выслушал Перчик старушку и объявил ей,  что хоть полмира обойдет,  а непременно их отыщет. Уж  как  отговаривала его  мать,  как молила не  покидать ее  -  ничего не помогло!

Собрался Перчик в  дорогу.  Долго скитался он по свету.  И  вот однажды повстречалась ему упряжка из двадцати волов,  волокли они в  гору огромную железную болванку.  Запуталась болванка в древесных корнях,  никак люди не могут сдвинуть с  места волов.  Подскочил к  ним Перчик,  взвалил болванку себе на плечи, втащил ее в гору, оглянулся назад - ни людей нет, ни волов: исчезли бесследно! Перчик отнес железную болванку кузнецу и велел выковать из  нее палицу.  Кузнец сделал ему громадную палицу.  Перчик закинул ее за облака  и  подставил спину,  ожидая,  когда  она  упадет  обратно.  Палица шлепнулась ему на спину - Перчику показалось, будто блоха его укусила. "Не годится! Больно уж легка", - подумал он.

Решил он вернуться домой и узнать у матери, не осталось ли в доме после отца какого-нибудь железа.  Мать сказала, что на чердаке валяется какой-то лом.  Перчик полез  на  чердак и  разом притащил оттуда триста килограммов железной  рухляди.  Принес  он  кузнецу  всю  эту  груду  железа  и  велел смастерить ему палицу. Удивился кузнец и спрашивает Перчика:

- Неужели все это железо на палицу пустить? Может, тебе из него и саблю выковать?

- Нет, сабля мне не нужна, была бы только палица подходящая! - возразил Перчик.

Вот  закончил кузнец свою работу. Перчик схватил палицу, закинул ее под облака  и  снова подставил спину. Палица шмякнулась ему на спину, и Перчик упал  на колени. "Вот эта палица будет хороша!" - подумал он и пошел своей дорогой.

Долго бродил он по свету и зашел далеко в горы.  Среди гор стоял замок, и  Перчик завернул туда.  И каково же было его удивление,  когда он узнал, что в  замке заточены трое юношей,  -  прикованы цепями к  столбу,  а  три женщины за узниками ходят да кормят их.  Перчик присел у них отдохнуть,  а палицу свою бросил у входа. Тут вернулся великан и - бах, швырнул палицу в открытую дверь.  Перчик поймал ее  на  лету  и  запустил обратно,  великан размахнулся и  снова метнул Перчику,  -  трижды перекинулись они  палицей. Великан смекнул,  что  в  дом  к  нему забрел кто-то  чужой и,  как видно, сильнее хозяина,  а  уж  это  вовсе  ему  не  понравилось.  Но  ничего  не поделаешь,  пришлось взвалить палицу на  плечо  и  порог переступить.  Как увидел он незваного гостя, заорал:

- Эй, Перчик, да, никак, это ты?

- Угадал, красавец, я самый! - ответил Перчик.

- Слушай,  Перчик,  если я  первый справлюсь со  своим делом -  я  тебя прикую к  столбу точно так же,  как и трех братьев,  если же ты управишься раньше - ты меня прикуешь.

На  том  и  порешили.  Перчик  остался  дома разводить огонь, а великан отправился  на  охоту,  оставив  Перчику палицу, огниво и кремень - все из свинца.  Попробовал  было  Перчик высечь искру, да скоро понял, что пустое это  занятие.  Мигом выхватил из-за широкого кожаного пояса свой кремень и огниво  и  быстро  развел  огонь. А великан все не идет. Огонь в очаге уже вовсю пылает, а хозяина нет. Наконец явился он с тремя сернами за плечами. Замер великан, увидев огонь в очаге, и только было открыл рот, хотел слово молвить, как Перчик хвать его палицей по голове!

- Помилуй!  -  взревел великан. - Не губи меня, а уж я буду твоим рабом до гробовой доски!

Перчик даровал ему жизнь, и стал великан его рабом.

На следующий день утром отправились они вдвоем на охоту.  Только в  лес зашли,  как Перчик увидел великана с двумя головами -  бежит куда-то, а на каждой ноге  у  него насажено по  жернову.  Перчик спрашивает двухголового великана, куда он так торопится, а тот ему и говорит:

- Да вот,  дошел до меня слух,  что объявился какой-то Перчик и  сделал тот Перчик моего брата своим рабом! Я и бегу расправиться с ним. В порошок сотру!

Отвечает Перчик:

- Ну, вот он я. Что же дальше?

Великан ринулся на  него,  словно баран,  Перчик треснул его палицей по обеим головам, и великан взмолился:

- Пощади,  Перчик,  смилуйся надо  мной,  а  уж  я  буду твоим рабом до гробовой доски!

Перчик даровал великану жизнь и  взял  его  с  собой охотиться.  Только успели они  разбрестись в  разные стороны,  как  Перчик завидел великана с тремя головами.  Великан несется куда-то, и в руках у него копье величиной с  вековую сосну.  Перчик и спрашивает трехголового великана,  куда,  мол, бежишь, а тот отвечает:

- Слышал я,  будто в  наш замок проник некий Перчик и  захватил в  плен обоих моих братьев.  Вот я  и кинулся со всех ног -  хочу искрошить его на мелкие куски!

Говорит ему Перчик:

- Это я и есть. Что тебе от меня надо?

Великан рванулся к нему,  точно баран,  а Перчик саданул его по головам палицей, и страшилище запросило пощады:

- Смилуйся надо мной,  Перчик,  а  уж  я  буду твоим рабом до  гробовой доски!

Перчик пощадил великана и взял его с собой в горы за добычей. Стали они охотиться вчетвером.  Поймали  четырех  серн,  развели костер  и  нарядили одного из  великанов жарить их  на  вертеле,  а  сами  снова  на  промысел отправились.  Великан смастерил вертел  и  принялся переворачивать на  нем туши.  Мало-помалу зажарил всех четырех серн и прислонил их к сосне. Вдруг откуда ни возьмись карлик - и прямо к великану.

- Дай  отведать мясца,  по  всему видать,  что  оно  у  тебя  прекрасно зажарилось!

- Проваливай к  дьяволу,  и  без  тебя  едоки  найдутся!  -  отмахнулся великан.

Тут карлик подскочил к  великану и  закатил ему такую оплеуху,  что тот кубарем покатился на землю. Карлик в один присест умял все четыре туши и - давай бог ноги.

Едва  великан очнулся после  затрещины,  как  из  лесу  показались трое охотников. Они принесли еще четырех серн.

- А где же твое жаркое, горе-повар? - удивились охотники.

Великан рассказал, как маленький карлик уничтожил все их припасы. Тогда двухголовый великан  вызвался  зажарить  принесенную добычу,  а  остальные снова  пошли  на  охоту.  Едва  успел  двухголовый великан  снять  с  огня четвертую тушу, как является тот самый карлик.

- Дай отведать мясца, по всему видно, что ты его славно приготовил!

- Проваливай к дьяволу, и без тебя едоки найдутся! - отрезал великан.

Подскочил карлик к  великану и  закатил ему  такую затрещину,  что  тот покатился кубарем на землю. А карлик накинулся на мясо и мигом расправился со всеми четырьмя тушами.

Едва  двухголовый  великан  очнулся  после  затрещины,

как  из

лесу показались охотники. Они несли еще четырех серн и были голодны как волки.

- Где же твое жаркое,  горе-повар?  Может,  и  у тебя карлик его языком слизнул? - воскликнули охотники.

Великан рассказал им, как было дело. Остался тогда у костра трехголовый великан, но и у него карлик съел все мясо. Возвратились охотники из лесу и сразу догадались, что случилось. А есть им до смерти хочется, от голода уж еле  ноги  переставляют.  Настала  очередь  Перчику с  мясом  возиться,  а великаны снова отправились за добычей.  Зажарил Перчик все четыре туши, но не успел прислонить к сосне последнюю, как перед ним очутился карлик.

- Дай отведать мясца, по всему видать, очень уж оно вкусное!

- Проваливай к дьяволу,  ты уж и так наелся до отвала, ничего больше не получишь!

Карлик бросился на Перчика, но тот сгреб его в охапку и понес. Нес, нес и  принес  к  большущему  буку.  Расщепил  Перчик дерево, зажал в расщепке бороду  карлика  и бросил его возле бука, а сам вернулся к своему жаркому. Тут  подоспели  и  великаны с добычей - каждый тащил по серне. Как увидели голодные  великаны,  что  жаркое  целехонько,  обрадовались,  им уже не до расспросов: сразу засели за еду. Заморили они червячка, и Перчик рассказал им, как расправился с карликом. Кинулись они к буку. А карлика словно и не бывало,  исчез  карлик,  -  только  борода в расщепке торчит да дерево все искорежено.  Тут  заметили  они  кровавый след и пошли по нему. Шли, шли и очутились у края пропасти. Здесь кровавый след обрывался.

- Стало  быть,  карлик  в  пропасть спустился,  -  решили они  и  стали договариваться,  кому  в  пропасть лезть.  Великаны оробели,  а  Перчик  и говорит:

- Я бы и полез, да боюсь, как бы вы меня не надули!

- Мы  тебя  никогда  не  подведем,  ей-богу!  -  побожились великаны  и спустили Перчика в пропасть.

Очутился Перчик в  поле,  -  тянется оно далеко,  далеко,  конца ему не видать.  А в поле стоит дом,  Перчик пошел прямо к нему.  Вошел,  а в доме четыре комнаты.  Открыл он дверь в первую комнату -  и увидел девушку,  да такую красавицу,  что век бы  глядел -  не  нагляделся!  Девушка сидела за ткацким станком из чистого золота и ткала золотое полотно.  Отворил Перчик дверь во вторую комнату -  и увидел девушку еще краше первой,  а подле нее золотая наседка квохчет над цыплятами.  Распахнул дверь в третью комнату - и  увидел девушку еще моложе и краше второй,  а рядом с ней золотое стадо. Отворил Перчик дверь в  четвертую комнату -  и  что же?  Увидел он девушку раскрасавицу -  и  молодостью и прелестью невиданной затмила она всех трех красавиц.  Она сидела за пяльцами чистого золота и  выводила узор золотыми нитками.

"Эге! - подумал Перчик про себя. - Вот кого я возьму себе в жены, а тех трех прихвачу для моих рабов!"

Стала Перчика расспрашивать юная красавица,  кто он  и  откуда.  Перчик объяснил ей, что ищет здесь карлика и спустился за ним с верхнего света.

-  Это  наш  брат. Если ты хочешь убить его - возьми вот эту деревянную саблю,  она рассечет карлика пополам, да еще на семь пядей в землю войдет. А теперь ступай в сад, он там под кустами спит.

Взглянул Перчик на деревянную сабельку я не знает,  как быть - стоит ли брать ее с собой.  Все-таки смеха ради снял деревянную сабельку со стены и вышел в  сад.  Нашел Перчик спящего карлика.  Занес было над ним сразу две сабли -  деревянную и свою,  хотел зарубить карлика прямо во сне.  А потом передумал - стыдно нападать на спящего, надо разбудить его, чтобы он знал, от чьей руки погибает.  Растолкал Перчик карлика и, не дав ему опомниться, выхватил оружие и обрушил на голову карлика удар и саблей и своей палицей. И  вот чудо -  палица даже царапины на карлике не оставила,  а  деревянная сабля рассекла пополам,  да  еще и  в  землю на  семь пядей вошла.  Перчик вернулся в дом,  взял четырех сестер и повел их к тому месту,  где наверху поджидали его  великаны.  Приказал  Перчик  своим  рабам  вытащить  наверх сначала девушек,  а  потом и  его самого.  Великаны подняли одну за другой трех сестер. Наступила очередь четвертой сестры, и говорит она Перчику:

- Вперед ты поднимайся, а не то великаны оставят тебя здесь.

Да  куда там!  Перчик не  послушался девушку,  -  раз великаны дали ему клятву,  значит,  не подведут. Великаны между тем подняли младшую сестру и отправились с  девушками домой,  а  веревку  бросили Перчику в  пропасть - выбирайся как знаешь!

Растерялся  Перчик  от  такой измены, а потом стал раздумывать, как ему дальше  быть.  Очень  раскаивался  он,  что  не  послушался девушку, но от судьбы,  видать,  не  уйдешь.  И  зашагал  Перчик через поле, и до тех пор шагал,  пока  вдали  не  показался  город.  Пошел он к нему. Неподалеку от города возвышалась гора, а на горе что-то чернело. Подошел Перчик ближе, и что  же  он  видит?  - сидит на вершине горы девушка, завернулась в черную шаль, а платок от слез мокрый. Под горой народу собралось видимо-невидимо, кто с баклагой, кто с большим кувшином, кто с медным жбаном.

Перчик взобрался на  вершину горы к  девушке.  Поздоровался и  спросил, отчего она плачет.

- Беги отсюда,  незнакомый юнак,  - сквозь слезы проговорила девушка, - пока и  ты  не  сложил свою голову вместе со мною,  бедной,  обреченной во цвете лет погибнуть. Беги, юнак, а я все равно должна смерть принять!

Перчик в  изумлении уставился на  девушку.  И  давай ее  расспрашивать, почему да отчего должна она умереть. Поведала она ему свое горе:

- Живет здесь поблизости дракон. Наложил дракон запрет на воду и никому ни капли не дает, пока не получит дань - каждый день по девушке. Проглотит девушку,  тогда пускает воду.  Потому-то и  собралась под горой такая уйма народу,  -  держат люди сосуды и ждут,  когда смогут воды набрать.  Жители города установили,  кто когда должен дань дракону платить.  Сегодня настал черед царской дочери.  Вот  я  и  ожидаю здесь свой  смертный час!  Сейчас прилетит дракон и  проглотит меня.  Скорей беги  отсюда,  пока  и  тебя не постигла та же участь!

Расхохотался  Перчик в ответ и сказал, что страшит его не лихая смерть, а  худая  жизнь,  и, пододвинув к себе палицу, присел подле девушки. А там приник  Перчик  к  ее коленям и попросил поискать у него в голове. Царская дочка  стала искать в голове у Перчика, и вскоре юнак захрапел богатырским храпом.  А  царская  дочка вплела ему в волосы перстень со своей печаткой. Вдруг  гора  ходуном  заходила.  Девушка  вспомнила  о  своем  несчастье и заплакала  в три ручья, слезы закапали Перчику на лицо. Он разом проснулся и закричал:

- Что такое?

-  Не видишь,  что ли,  -  проронила девушка,  и Перчик в мгновение ока схватился за свою палицу.  Дракон хотел проглотить их обоих,  уже обдал их своим дыханием,  но не тут-то было.  Раскрыл дракон вторую пасть,  раскрыл третью,  а  Перчик  всадил  свою  палицу прямо  в  глотку чудовищу,  потом выхватил саблю и отсек ему все три головы.  Затем отрубил уши и сунул их в карман.

В  тот же  миг откуда ни возьмись примчался на гору Арап,  подобрал три отрубленные головы дракона и  помчался к царю получать награду за то,  что дракона убил и  царскую дочку от  смерти спас.  Возликовал царь от  такого известия и  велел немедленно устроить пир на  весь город,  Арапу же обещал отдать свою дочь в жены.

Перчик между тем затерялся в  толпе и  побрел в  город,  а  придя туда, направился в корчму.  Бросил палицу у входа и зашел передохнуть. Из корчмы Перчик  зашагал  прямиком во  дворец  и  доложил  царю,  что  разделался с драконом и  вызволил его  дочь  из  беды.  Царь  вперил в  Перчика глаза и воскликнул:

- Вот избавитель моей дочери,  он первый принес мне добрую весть!  -  и указал на Арапа.

- Где уж такому Перчику с драконом справиться?  - вскинулся тут Арап. - Да у него и оружия-то нет!

- Мое оружие осталось в корчме,  -  говорит Перчик.  -  Если не веришь, сходи принеси его сюда!

Арап  вскочил  и  помчался в корчму. Обшарил все углы - никакого оружия нет,  а  на палицу, что у дверей валялась, и внимания не обратил. Не помня себя  от  радости,  прибежал Арап к царю и сообщил, что оружия в корчме не нашлось, а без оружия человек все равно что без рук.

- Подожди же, сейчас я тебе покажу свое оружие, - крикнул Перчик, мигом слетал в корчму,  схватил палицу -  и к царю.  Удивился царь, увидев такую огромную палицу, но все на своем стоит:

- Палицей дракона не  зарубишь!  Да  и  чем  ты  докажешь,  что зарубил дракона? Арап вот принес мне кое-что...

- Что же он принес? - вскричал Перчик.

Показали  ему  головы,  а  Перчик  сунул  руку в карман, вытащил оттуда драконовы уши и бросил все шесть штук к ногам царя.

- У Арапа головы, у меня уши - решай теперь, кто из нас дракона убил?

В  тот же миг в  комнату вошла царская дочь,  перебрала волосы Перчика, отыскала перстень со своей печаткой и  объявила царю,  что это и  есть тот самый юнак,  который ее  от  гибели спас.  Тут уж царю нельзя не поверить, велел он Арапа казнить,  а Перчика обнял и поцеловал, словно сына родного. Стал царь сватать свою дочку Перчику в  жены,  но юнак поблагодарил царя и сказал,  что никакой ему награды не  нужно -  пусть только поднимет его на верхний свет. Изумился царь, глянул на Перчика и говорит ему:

- Проси у меня что угодно, а это не в моей власти!

Но  Перчик заявил, что не желает ничего другого. Задумался тогда царь и сказал:

-  В  двух  часах  ходьбы  отсюда  живет  громадная  птица, величиной с дракона:  она  каждый год высиживает двух птенчиков - крошки, что буйволы, но  птице  ни  разу  не  удалось  выкормить  своих  детей. Какой-то дьявол уничтожает  их,  а  кто  и  как  -  птица  сама не ведает. Ступай, сбереги потомство  птицы; и уж если она не вынесет тебя на верхний свет, - значит, никто  не  вынесет.  Поторопись  же.  А  как  только  условишься с птицей, возвращайся ко мне, я дам тебе все, что она потребует.

Перчик вскинул свою палицу на плечо и двинулся в путь.  Вот приходит он к  необъятной вербе,  а  на  вербе гнездо висит,  величиной с  два больших гумна; в гнезде два птенца, словно два буйвола. Мать их куда-то улетела, и птенцы остались одни.  Увидели Перчика птенцы,  запищали,  будто их что-то кольнуло,  и метнулись к другому краю гнезда.  Верба закачалась,  птенцы к Перчику слетели.  Огляделся он  вокруг:  вот  так  чудо -  огромный дракон выгнул голову, еще минута - и он сожрет птенцов. Раскрыл дракон одну пасть - не проглотить, раскрыл вторую - опять не смог захватить птенцов. Вытянул тогда  дракон третью голову,  разверз пасть -  вот-вот  в  ней  исчезнут и верба,  и  птенцы,  и смелый юнак.  Но Перчик всадил свою палицу дракону в челюсть,  выхватил саблю  и  отсек  чудовищу все  три  головы.  Хлынула из дракона кровь рекою,  небо нахмурилось.  Но птенцы прикрыли Перчика своими крыльями.  А  тут  и  птица  вернулась.  Подлетела птица к  своему гнезду, защебетала,  призывая своих  птенцов,  но  птенцы  не  тронулись с  места. Защебетала мать второй раз и третий - птенцы вспорхнули на ее зов. Увидела птица Перчика и воскликнула:

- Эге, лиса, добрехалась наконец! Так вот кто душит моих птенцов!

Тут  птенцы  рассказали матери  все,  как  было.  Обрадовалась птица  и говорит Перчику:

- Ты спас моих детей! Проси теперь у меня любую награду!

Перчик ответил птице, что есть у него одно заветное желание - выбраться на верхний свет. Глянула на него птица с любопытством и говорит:

- Тебя еще,  может быть, я бы и попробовала поднять на верхний свет, но твою палицу - ни за что!

- А я без палицы - ни на шаг! - возразил Перчик.

Тогда птица молвила:

- Корми меня  сорок дней  до  отвала.  Каждый день приноси по  барану - всего,  стало быть,  потребуется мне сорок баранов.  Да в  дорогу с  собой приготовь сорок баранов,  сорок лепешек и сорок бурдюков с водой.  Сначала погрузишь мне на спину свою палицу,  потом садись и  сам,  и двинемся мы с божьей помощью в путь. В полете следи за мной: как поверну я голову вправо - скорми мне барана и  лепешку,  налево поверну голову -  водой из бурдюка напои.  Если удастся тебе собрать столько припасов,  сколько я сказала,  - может быть, и выберемся мы с тобой на верхний свет.

Перчик  пообещал  птице  достать  все,

что  она  сказала,  немедленно возвратился к царю и передал ему, о чем с птицей договорился. Царь подарил Перчику  сорок  баранов,  и  юнак  пошел  откармливать  птицу.  На  исходе сорокового дня Перчик получил от  царя еще сорок баранов,  сорок лепешек и сорок бурдюков с  водой.  Погрузил он все припасы на птицу,  сверху палицу положил, вскочил и сам ей на спину, и птица взлетела. Обернет птица голову через  правое плечо -  Перчик подает ей  барана и  лепешку,  обернет через левое -  бурдюк с водой.  Мало-помалу все ей скормил -  еще немного, и они окажутся на верхнем свете.  Оглянулась птица в последний раз,  а у Перчика все  запасы вышли,  отхватил он  тогда  кусок от  своего бедра и  протянул птице.  Зажала она  в  клюве тот  кусок,  догадалась,  что получила она от Перчика не простое мясо,  и не стала его есть,  а под язык положила. Потом рванулась из последних сил и взлетела ввысь.

Понял  Перчик,  что  перед  ними верхний свет, и уж как он обрадовался! Птица  села  на землю, но Перчик не мог на ноги встать, потому что отрезал от  своего бедра немалый кусок. Пролежал он семь дней, и птица рядом с ним отдыхала. Потом птица ему и говорит:

- Пришла пора нам расставаться,  но  перед тем как проститься,  напиши, пожалуйста,  царю нашему фирман, что я тебя живым-здоровым на верхний свет доставила. Без фирмана не смею я царю на глаза показаться.

Перчик дал птице письмо. А она велела ему домой идти.

- До того я устал, что не могу подняться на ноги! - ответил Перчик.

Птица и  давай допытываться,  чем он  ее в  последний раз накормил.  Уж Перчик и так и этак отговаривался, а потом сознался, что он наделал.

- Так вот почему не можешь ты на ноги подняться!  -  воскликнула птица, выплюнула тот кусок мяса,  что под языком держала, и прилепила его к бедру юнака.  В  тот  же  миг  Перчик,  словно  олень,  вскочил на  резвые ноги, попрощался с птицей и зашагал через леса к замку великанов.  Едва завидели Перчика великаны,  бросились к нему навстречу и все, как один, попадали на землю мертвыми.

А Перчик освободил закованных юношей и, прихватив с собой жен великанов да красавиц из нижнего света,  двинулся домой. Увидела своих детей мать, и себя  не  помнит  от  счастья,  кинулась обнимать старших сыновей.  Перчик удивился и говорит ей:

- Бог с тобой,  матушка, что это ты бросилась обнимать чужих, а родного сына будто и не замечаешь!

- Так  ведь  это  же  мои  старшие сыновья,  а  с  ними мои  дочери!  - воскликнула старушка.  - Ты привел своих кровных братьев и сестер. Ведь ты же их и разыскивал по всему свету! Неужели ты до сих пор их не узнал?

Обрадовался  Перчик  и  уж  не жалел, что пришлось ему испытать столько всяких  невзгод.  Рассказал  он  матери,  где  странствовал  и  какие дела совершил.  Не  забыл про великанов помянуть, да и про карлика тоже, - трех сестер  его Перчик отдал в жены своим братьям, а на младшей сам женился. И стали они все вместе жить да поживать в довольстве и счастье.

Босния. Перевод с сербскохорватского Т. Вирты

Ключевые слова: верхний свет, свою палицу, огонь в очаге

 

Похожие сказки:

  • Аленушка и лиса
  • Муравей и голубь
  • Сказка про глупца
  • Царь и старик
  • Почему он пил до последней капли
  • Болтливая жена и умная старуха
  • Крестьянин и его куры
  • Все важно, но важнее всего ремесло
  • Турок, серб и цыган
  • Как белка замуж выходила
  • Петух и лиса
  • Почему заяц куцый
  • Белая змея
  • Пастушок
  • "у царя трояна козлиные уши!"
  • Напечатать

     

    Случайная
    сказка