Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 72 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/modules/show.full.php on line 343 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 60 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 64 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 72 Пастушок
 

В МИРЕ СКАЗОК

      Сборник сказок народов мира

 

Сказки
народов мира


Популярные
сказки

Домой » Сказки народов Югославии » Пастушок

Новенькое
на сайте

Снегурочка

Двенадцать месяцев

Морозко

По щучьему велению

Иван-царевич и серый волк

Пастушок

3-06-2011 Сказки народов Югославии


Однажды в Истрии,  у самого берега моря,  пастушок пас нескольких коров да с десяток коз и овец.
Было уже за полдень,  и солнце немилосердно жгло землю.  Вдруг пастушок увидел, что на мягкой мураве спят три девицы. То были волшебницы-вилы. Все три  -  раскрасавицы и  до  того  друг на  дружку похожие,  что  их  и  не различишь.  Лежат они не шелохнувшись,  будто и  впрямь спят сладким сном. Мальчику,  понятно,  и  невдомек,  кто они такие;  он думал,  обыкновенные девушки, утомились, мол, красавицы, гуляя на солнце, легли и заснули.
"А ведь солнце обожжет девушек!  - подумал мальчик. - Жаль! У них такие белые лица! Дай-ка я пособлю им в беде!"
Влез  пастушок на  ближнюю липу,  нарвал кудрявых веток,  воткнул их  в землю возле спящих, и девушки очутились в тени.
Скоро вилы  проснулись.  Увидели они  липовые ветки,  очень удивились и стали спрашивать друг  друга,  кто  же  укрыл их  от  солнечных лучей.  На самом-то  деле  вилы  отлично  видели,  кто  о  них  позаботился,  -  ведь волшебницы никогда не спят, а лишь притворяются, будто спят. Спрашивали же они друг друга затем, что хотели проверить, отзовется мальчик или нет.
Но пастушок и не думал признаваться вилам -  пустился он наутек, потому что не мог смотреть на их волосы,  -  они сверкали,  словно чистое золото! Однако в тот же миг все три вилы были уже возле него.  Не удалось мальчику убежать от  них.  Красавицы спросили,  что он хочет в  награду за то,  что укрыл  их  от  жаркого солнца.  Мальчик ничего не  посмел попросить.  Вилы решили  подарить ему  волшебный кошелек -  в  нем  никогда не  переводятся цехины.  Но золотые монеты не понравились пастушку:  он не знал, что такое деньги.  А  играть желтыми кружочками и  любоваться на  них  ему  вовсе не хотелось -  куда занятнее возиться с живыми телятами,  коровами да овцами, он любил их больше всего на свете.
Вилы и сами поняли это и сказали:
- Когда ты под вечер погонишь стадо к  селу,  за твоей спиной раздастся звон колокольчиков.  Смотри же, не вздумай оглянуться, пока не подойдешь к самому дому.
Сказали и сразу исчезли.
Тут только догадался мальчик,  что перед ним были не простые девушки, а волшебницы.    Солнце  все  ниже клонилось к морю, и пастушок погнал свое стадо домой. Чем ближе он подходил к  селу,  тем  сильнее  становился  перезвон колокольчиков за его спиной. Мальчик позабыл о том, что наказали ему вилы, и  как  раз  на  середине  пути  обернулся посмотреть, кто же гонит за ним столько  скота. И увидел, как из моря выходят овцы, коровы и козы и бредут за  его  маленьким стадом. Но лишь только мальчик обернулся, скот перестал выходить  из  моря  на сушу. Пастушок пригнал домой только тех, что успели выйти  на  берег.  А  послушайся  он  волшебниц,  стадо его было б гораздо больше.  Но  пастушку и того оказалось довольно. Не обошел мальчик и своих бедных соседей - со всеми поделился скотом, которым его наградили вилы.
Словения. Перевод со словенского Т. Вирты

Ключевые слова: друг друга

 

Похожие сказки:

  • Аленушка и лиса
  • Муравей и голубь
  • Сказка про глупца
  • Царь и старик
  • Почему он пил до последней капли
  • Болтливая жена и умная старуха
  • Крестьянин и его куры
  • Все важно, но важнее всего ремесло
  • Турок, серб и цыган
  • Как белка замуж выходила
  • Петух и лиса
  • Почему заяц куцый
  • Белая змея
  • Волшебный лес
  • "у царя трояна козлиные уши!"
  • Напечатать

     

    Случайная
    сказка