Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 72 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/modules/show.full.php on line 343 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 60 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 64 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 72 Волк, собака и кот
 

В МИРЕ СКАЗОК

      Сборник сказок народов мира

 

Сказки
народов мира


Популярные
сказки

Домой » Сказки народов Югославии » Волк, собака и кот

Новенькое
на сайте

Снегурочка

Двенадцать месяцев

Морозко

По щучьему велению

Иван-царевич и серый волк

Волк, собака и кот

6-12-2011 Сказки народов Югославии


Жила в одном доме собака,  да состарилась, и прогнали ее со двора. Идет собака по дороге и плачет, а ей навстречу волк:
- О чем, пес, горюешь?
Отвечает собака:
- Отстань, волк, все равно ты мне не поможешь.
Но волк так упрашивал, что собака поведала ему свое горе. Выслушал волк и говорит:
- Ну,  беда невелика, я тебе помогу. Слушай меня! Завтра твой хозяин со старшими сыновьями пойдет на сенокос. В полдень хозяйка принесет им обед и приведет с собой меньшого сына. После обеда все снова возьмутся за работу, а ребенка оставят в тени на опушке.  Ты спрячься на меже, а как только все уйдут, подкрадись к ребенку. Тут я выбегу из лесу и схвачу его, будто хочу утащить.  А  ты  начинай лаять.  Прибегут твои хозяева на  шум,  я  кинусь бежать, а ты догоняй меня да отнимай ребенка, только чур - не кусаться.
Как сговорились, так и сделали. Пришла мать с ребенком и принесла обед, пес подполз к малышу,  а там и волк подкрался.  Собака залаяла,  прибежали хозяева,  волк со всех ног пустился к  лесу,  пес за ним,  да в  такой раж вошел,  что забыл про уговор.  Догнал он  волка да как хватит его за ногу, волк  даже  взвыл  от  боли.
Вырвался  он  и  скрылся  в  лесу.  Хозяева рады-радехоньки,  привели пса домой и дали ему хлеба и сыра,  за то что он спас ребенка. Вечером пошел пес погулять по деревне. А навстречу ему волк. Напустился на него серый:
- Такой-сякой,  - говорит, - ты чего кусаешься, ведь говорил я, чтоб не смел  меня  трогать.  Вызываю  тебя  на  поединок.  Встретимся в  лесу  за деревней. Я приду с товарищем, и ты приводи с собой свидетеля. А вздумаешь отвиливать - съем тебя и косточек не оставлю.
Опечалился пес  и  поплелся  домой.  Вот  идет  он,  заливаясь горючими слезами, и разговаривает сам с собой:
"Где взять такого товарища,  чтоб волка не побоялся?  Разве что уговорю какую собаку, да что толку? Волк приведет волка, и оба мы пропали..."
Как раз тут кот мимо проходил, услышал он и спрашивает:
- О чем, пес, плачешь? Иль какая беда стряслась?
- Ах,  кот,  ты мне не поможешь.  Вызвал меня волк на поединок и  велел привести свидетеля.
- Не тужи, пес, беда невелика. Я пойду с тобой!
- Где тебе, мурлыке. Тебя и от земли-то не видать!
Наконец пес согласился.
Собака с  котом встретились на следующую ночь и  пошли в лес.  Кот идет впереди,  задрал хвост трубой. Вот подходят к лесу, а там их уже поджидает волк со своим товарищем медведем. Завидел волк врагов и говорит медведю:
- Смотри,  какого зверя ведет с собой пес!  Видел ты когда-нибудь такое чудище? Знаешь, я зароюсь в опавшие листья, а ты полезай на дуб.
Так  и  сделали.  Волк  спрятался  в  куче  сухих  листьев,  а  медведь вскарабкался  на  дуб.  С  перепугу  волк  едва  дышит. Хотел он чуть-чуть высунуть  голову,  чтоб  получше видеть, а листья и зашуршали. Кот услышал шум,  подумал,  что это мышь возится, и кинулся к листьям, а оттуда волчье ухо  торчит. Прыгнул кот и впился в ухо когтями. Ну волк и вовсе струхнул, да  как припустит бежать, со всего размаху налетел на камень и убился. Кот со  страху  прыгнул  на  дуб, где медведь схоронился. Увидел его медведь и думает: "Вишь ты, волка порешил, теперь и до меня добирается. Спрыгну-ка я от  греха  подальше".  Как ринется вниз, да, на свою беду, и угодил на тот самый  камень,  о  который  расшибся  волк, и тоже убился. Подскочил кот к собаке и говорит:
- Видел,  как я  с  ними разделался?  А  ты  еще не  хотел брать меня в товарищи!  Ты и оглянуться не успел,  как я прикончил двух зверюг.  Я один все сделал, ты в сторонке стоял да смотрел.
Радуется пес, благодарит кота, и оба, довольные, пошли домой.
Словения. Перевод со словенского И. Макаровской  * БЫТОВЫЕ СКАЗКИ *

Ключевые слова: беда невелика

 

Похожие сказки:

  • Аленушка и лиса
  • Муравей и голубь
  • Сказка про глупца
  • Царь и старик
  • Почему он пил до последней капли
  • Болтливая жена и умная старуха
  • Крестьянин и его куры
  • Турок, серб и цыган
  • Как белка замуж выходила
  • Петух и лиса
  • Почему заяц куцый
  • Белая змея
  • Волшебный лес
  • Пастушок
  • "у царя трояна козлиные уши!"
  • Напечатать

     

    Случайная
    сказка