Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 72 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/modules/show.full.php on line 343 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 60 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 64 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 72 Лимонная дружина
 

В МИРЕ СКАЗОК

      Сборник сказок народов мира

 

Сказки
народов мира


Популярные
сказки

Домой » Сказки народов Югославии » Лимонная дружина

Новенькое
на сайте

Снегурочка

Двенадцать месяцев

Морозко

По щучьему велению

Иван-царевич и серый волк

Лимонная дружина

7-02-2012 Сказки народов Югославии


Однажды  лимон-атаман  набрал  дружину  из
самых  забористых  юнаков:
чеснока,  репчатого лука, красного перца, душистого перца - и отправился с
ними по  свету бродить,  людей посмотреть и  себя показать.  Шли они целый
день,  а  в  сумерки наткнулись на крестьянскую лачугу,  бедную-пребедную.
Дружина незаметно проникла в дом и расположилась на скамье,  возле квашни.
В сумерки домой вернулась хозяйка.  Засветила она лучину,  развела огонь в
очаге и  стала готовить ужин для  своей семьи.  Повесила на  крюк в  очаге
медный  котел  с  молотой  кукурузой,  чтобы  сварить мамалыгу.  Вслед  за
хозяйкой с работы потянулись ее домочадцы.  Они входили в дом, желали всем
доброго вечера и рассаживались за столом по старшинству.  Скоро и мамалыга
поспела.
Хозяйка  сняла  котелок  с  огня,
размешала  кашу  деревянной
поварешкой и  вывалила ее в  огромную миску.  Миска наполнилась с верхом и
возвышалась посреди стола,  словно  стог  сена.  Хозяин  дома  поднялся со
своего места, за ним остальные. Помолились богу. Потом снова сели.

Вдруг хозяин говорит:

- Послушай-ка,  невестка!  Не  завалялась ли у  тебя где-нибудь головка
чеснока? Больно уж надоела мне пустая мамалыга за долгий пост!

Невестка вскочила, пошарила в темноте рукой, нащупала чеснок из дружины
лимона-атамана и  подала его  на  стол.  Как стукнет хозяйка по  чесночной
головке кулаком, да еще разок, - бедняга чеснок и развалился на дольки.

Лимон-атаман и  его  дружина увидели,  что сталось с  их  товарищем,  и
содрогнулись от ужаса.

А хозяйка содрала с каждой дольки белую рубашку, побросала голые дольки
в  ступку,  взяла  деревянную толкушку и  давай  толочь,  и  давай толочь.
Оказавшись в руках у невестки,  бедняга чеснок словно оцепенел - ни жив ни
мертв от  страха.  Но  едва его стали в  ступке толочь,  чеснок бросился в
драку и выпустил свой едкий запах.  Все было напрасно. Ничего не помогало.
И умер юнак в страшных мучениях.

Хозяйка плеснула в  ступку немного воды,  размешала белую,  как молоко,
подливку и приправила ею мамалыгу. Наконец семейство принялось за еду и на
все лады расхваливало кашу. Поужинав, все встали из-за стола.

Тут  в  деревню вернулся пастух со  стадом.  Прежде всего загнал скот в
загон, привязал собак, а потом и ужинать сел. Хозяйка положила ему в миску
мамалыги. А пастух расхрабрился и говорит:

- Не  найдется ли  у  тебя лучку,  хозяйка?  До чего же приелась мне за
долгий пост пустая мамалыга!

Хозяйка пошарила по  лавке,  где  невестка только что  нашла чеснок,  в
мгновение ока нащупала головку репчатого лука и подала его пастуху.

Понял репчатый лук,  что попал в лапы душегуба, и беспокойно заерзал от
страха.  Но пастух вытащил свой карманный нож и рассек лук на четвертинки.
Напрасно защищался репчатый лук,  напрасно жег пастуху глаза и щипал язык.
Пастух смахивает слезы, а свое дело делает. И репчатый лук, так же как его
друг, поплатился головой.

Покончил  с  ужином  пастух  и  отправился спать  в  сарай,  а  хозяйка
присыпала жар в очаге золой и тоже легла.

Весь дом утих и заснул,  а наши юнаки понемногу оправились от изумления
и страха, и стал лимон-атаман свою дружину уговаривать:

- Бежим отсюда,  друзья,  пока и  нам  не  пришел конец,  как чесноку и
репчатому луку. Здешняя голь перекатная и камни сгложет, не то что нас.

Как решили,  так и сделали.  Еще до рассвета лимонная дружина бежала из
крестьянской лачуги.  Через  некоторое время  подошли  они  к  незнакомому
городу.  Ну,  подумали юнаки,  здесь мы будем в  безопасности.  И не спеша
двинулись по городу,  любуясь красотой улиц,  цветников и мостов.  Наконец
остановились они  перед  высоким  и  прекрасным  зданием,  и  лимон-атаман
говорит:

- Братья,  пойдемте в  этот дом!  В  нем живут богатые люди,  уж  среди
них-то нам ничто не будет угрожать.  Здешний хозяин не чета тому голодному
мужлану, который съел наших товарищей. У него полным-полно всякого добра.

- Пошли! - закричали красный перец и душистый перец.

Лимонная дружина незаметно прокралась в дом, отыскала кухню и забралась
в шкаф. Когда совсем рассвело, в кухню ворвалась повариха и напустилась на
судомойку:

- Разведи огонь, цыплят зарежь да ощипли!

Судомойка мигом  затопила  печь  и  поставила чугуны.  Шипит  масло  на
сковородке,  разбивают яйца,  переворачивают цыплят.  Вдруг  повариха  как
заорет:

- Где красный перец?

Судомойка вскочила,  живо шкаф отворила. Мигом красный перец очутился у
нее в руках.  Видит он, что дела его плохи, и от великой досады покраснел,
словно кумач.  Не успел перец и глазом моргнуть, как уже попал в мельницу.
Напрасно он защищался,  напрасно лез в нос и щипал судомойке руки,  -  его
смололи в порошок.  Пока судомойка возилась с красным перцем,  она чихнула
по меньшей мере десять раз,  но ничто не спасло беднягу. Так в неслыханных
мученьях,  изничтоженный и поруганный, погиб красный перец. А лимон-атаман
с последним уцелевшим товарищем дрожал от страха в уголке шкафа. Лимон еще
больше пожелтел,  а  душистый перец почернел,  глядючи на страдания своего
друга.

Настала пора обедать,  мальчик-слуга стал накрывать на стол,  расставил
тарелки,  графины с  вином и  с  ракией,  солонку и пошел на кухню.  Нашел
лимон,  принес его в  столовую и  воткнул в позолоченное горлышко графина.
Лимон и  загорелся -  вон  куда его поместили.  "Ай да  я,  вот так я!"  -
ликовал он. Вдруг слуга заметил, что в перечнице кончился перец, и доложил
об  этом поварихе.  Та бросилась к  шкафу,  сгребла зерна душистого перца,
высыпала их в мельницу и смолола. Уж как душистый перец сопротивлялся, как
щекотал поварихе в  носу!  Повариха отчаянно чихала,  но  ничто  не  могло
спасти юнака. Слуга взял молотый перец и наполнил им пустую перечницу.

В  это  время  явился  домой сам хозяин. Едва взобрался он по лестнице:
того  и  гляди, его жир задушит. Совсем толстяк из сил выбился, будто весь
день  пахал  или  землю  копал,  и  в  изнеможении  сел  за накрытый стол.
Осмотрелся,  взял  лимон  и понюхал его. Лимону лестно, что сам хозяин его
нюхает;  у  бедняги  и в мыслях нет, что его ждет. Подали похлебку. Хозяин
захватил  на  кончик  ножа  перца,  поперчил похлебку, потом схватил лимон
своей  здоровенной  ручищей  и  давай  его мять, и давай его жать. А лимон
вообразил,  будто  хозяин  ласкает его, и обрадовался пуще прежнего. Вдруг
блеснул  острый,  как  жало  змеи,  нож  и  пронзил насквозь желтое брюшко
лимона.  Напрасно отбивался лимон, плюнув соком прямо в глаз хозяину, - но
тот  сдавливал  лимон до тех пор, пока последняя капля прозрачной лимонной
крови  не  упала  в  похлебку.  Отдал  хозяин  выжатый  лимон слуге, а тот
выбросил  его  вон.  И  бедняга  лимон  с  позолоченного графина угодил на
помойку.

Так и закончила свой век храбрая дружина лимона-атамана.

Босния. Перевод с сербскохорватского Т. Вирты

Ключевые слова: лимон атаман, красный перец, душистый перец

 

Похожие сказки:

  • Вихревы подарки
  • ПЧЕЛИНЫЙ ПАСТУХ И МЕДВЕДИ
  • Путешественник, лисица и тигрица
  • Нэсобан
  • Как одолел юноша лисицу-оборотня
  • Хозяйское небо
  • Три брата - смекалистые ребята
  • Путник и хозяин
  • В доме хозяина слушаются
  • Крестьянин и его куры
  • Все важно, но важнее всего ремесло
  • Пастух и три русалки
  • Язык зверей
  • ХОЗЯЙКА ОГНЯ
  • Жадная хозяйка
  • Напечатать

     

    Случайная
    сказка