Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 72 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/modules/show.full.php on line 343 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 60 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 64 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 72 Эро и турок
 

В МИРЕ СКАЗОК

      Сборник сказок народов мира

 

Сказки
народов мира


Популярные
сказки

Домой » Сказки народов Югославии » Эро и турок

Новенькое
на сайте

Снегурочка

Двенадцать месяцев

Морозко

По щучьему велению

Иван-царевич и серый волк

Эро и турок

12-03-2012 Сказки народов Югославии


На берегу реки,  за мостом турок пахал плугом землю,  а  Эро на ту пору
гнал по дороге навьюченных лошадей.  Поравнялся Эро с турком и слышит, как
тот понукает своих волов да покрикивает:

- Н-но, Пегий, н-но! У тебя и то котелок варит, а у Эро не варит!

Тут Эро въехал на мост,  гикнул и  погнал лошадей на другую сторону,  а
сам завопил:

- Боже, боже, горе мне, бедному! Что теперь делать буду?

Услышал турок причитания Эро, бросил своих волов и побежал на выручку.

- Стой, Эро, что с тобой? Что случилось?

- Боже, боже, горе мне, бедному! Кони мои ушли, а я за рекой остался.

- Так ступай и ты за ними!

- Нет уж, увольте! Клянусь богом и Святым писанием, я по этому мосту не
пойду. Ни за что на свете.

- Брось дурака валять! Почему это ты не пойдешь по мосту, когда по нему
и народ и навьюченные лошади переправляются на ту сторону?

Да куда там! Эро и стонет и охает, а на мост ступить боится.

- Послушай,  а сколько ты заплатишь, если я перенесу тебя через реку на
своих плечах?

- А сколько просишь?

- Двенадцать монет.

- По рукам!

Турок взвалил Эро себе на спину,  перенес по мосту на другой берег и на
землю спустил. Эро пошарил по карманам и говорит:

- Ни единой монеты нет, брат, клянусь богом и Святым писанием!

-  Как  же  нет,  боров  ты  влашский! Что же ты врешь? Влезай опять на
спину!

Эро оседлал турка и переехал на нем обратно. Турок бросил его на землю:

- Раз у тебя нечем платить, так и подыхай тут, собачий сын! - и пошел к
своим волам пахать землю. А Эро перебежал через мост и крикнул:

- Эй,  турок!  По-твоему выходит,  что у твоего вола котелок варит, а у
Эро не варит! А как же я тогда переехал через реку на твоем горбу - туда и
обратно?

Герцеговина. Перевод с сербскохорватского Т. Вирты

Ключевые слова: богом и святым, богом и святым писанием, боже боже, боже горе, боже горе мне бедному

 

Похожие сказки:

  • ЛОШАДИ ПОД МЫШКАМИ, КАРЕТА НА ПЛЕЧАХ
  • ЗА ВОЛОСЫ
  • ПОЛКОНЯ
  • Младший брат вола
  • Сказка про двух друзей и их ревнивых жен
  • Откуда млечный путь взялся?
  • А зачем он шипел на святого?
  • Серб не терпит попреков
  • Эро и его туфли
  • Эро с того света
  • Бекри-муйо
  • Как с острова брач ездили в венецию за умом
  • Турок, серб и цыган
  • Стеклянный мост
  • Дьявол и его ученик
  • Напечатать

     

    Случайная
    сказка