Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 72 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/modules/show.full.php on line 343 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 60 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 64 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 72 Рассказ о Сайде ибн Салиме аль-Бахили (ночи 392–393)
 

В МИРЕ СКАЗОК

      Сборник сказок народов мира

 

Сказки
народов мира


Популярные
сказки

Домой » Тысяча и одна ночь Шехерезады » Рассказ о Сайде ибн Салиме аль-Бахили (ночи 392–393)

Новенькое
на сайте

Снегурочка

Двенадцать месяцев

Морозко

По щучьему велению

Иван-царевич и серый волк

Рассказ о Сайде ибн Салиме аль-Бахили (ночи 392–393)

4-03-2012 Тысяча и одна ночь Шехерезады


 

Рассказывают, что Сайд ибн Салим альБахили говорил: «Моё положение стало трудным во времена Харуна арРашида, и у меня собралось много долгов, которые тяготили мою жизнь, и я был бессилен расплатит...

Рассказывают, что Сайд ибн Салим аль‑Бахили говорил: «Моё положение стало трудным во времена Харуна ар‑Рашида, и у меня собралось много долгов, которые тяготили мою жизнь, и я был бессилен расплатиться. И хитрости стали для меня тесны, и я впал в замешательство, не зная что делать, так как мне было очень затруднительно уплатить долги. А заимодавцы окружили мои ворота, и толпились у меня взыскивавшие, и те, кому я был должен, не покидали меня. И иссякли мои хитрости, и усилились думы, и когда я увидел, что дела стали трудны и обстоятельства переменились, я направился к Абд‑Аллаху ибн Малику аль‑Хузан и попросил его подкрепить меня своими знаниями и привести меня к вратам облегчения своей прекрасной сообразительностью.

И сказал Абд‑Аллах ибн Малик аль‑Хузаи: «Никто не может освободить тебя от испытания, заботы, стеснения и горя, кроме Бармакидов». А я спросил его: «Кто может перенести их высокомерие и вытерпеть их самовластие?»

И Абд‑Аллах ибн Малик сказал: «Вытерпи это, чтобы исправить своё положение…»

И Шахразаду застигло утро, и она прекратила дозволенные речи.

Триста девяносто третья ночь

Когда же настала триста девяносто третья ночь, она сказала: «Дошло до меня, о счастливый царь, что Абд‑Аллах ибн Малик аль‑Хузаи сказал Сайду ибн Салиму: „Вытерпи это, чтобы исправить своё положение“.

И я вышел от него и пошёл к альФадлу и Джафару, сыновьям Яхьи ибн Халида, и рассказал им свою историю и изъяснил своё положение, и они сказали мне: «Да поддержит тебя Аллах своей помощью и да избавит тебя своей милостью от нужды в его тварях! Да осыплет он тебя великими милостями и да позаботится о твоём достатке прежде других – он властен в том, что желает, и с рабами своими милостив и пресведущ».

И я ушёл от них и вернулся к Абд‑Аллаху ибн Малику со стеснённой грудью, смущённым умом и разбитым сердцем и повторил ему то, что они мне сказали, и Абд‑Аллах ибн Малик молвил: «Тебе надлежит провести сегодняшний день у нас, и мы посмотрим, что определит Аллах великий».

И я просидел у него некоторое время, и вдруг пришёл мой слуга и сказал мне: «О господин, у наших ворот много мулов с тюками, и при них человек, который говорит: „Я поверенный аль‑Фадла, сына Яхьи, и Джафара, сына Яхьи“. И Абд‑Аллах ибн Малик воскликнул: „Я надеюсь, что облегчение пришло к тебе! Поднимайся и посмотри, в чем дело“. И я поднялся и быстро побежал домой и увидел у ворот человека, у которого была бумажка, где было написано: „Ты был у нас, и мы слышали твои слова, и после твоего ухода мы направились к халифу и осведомили его о том, что обстоятельства заставили тебя унизиться до просьбы, и халиф приказал доставить тебе из казначейства тысячу тысяч дирхемов. И мы сказали ему: „Эти деньги он отдаст заимодавцам и заплатит ими долги. Но где он достанет деньги на свои расходы?“ И халиф приказал выдать тебе ещё триста тысяч дирхемов, и каждый из нас доставил к тебе из своих свободных денег тысячу тысяч дирхемов, а всего стало три тысячи тысяч и триста тысяч дирхемов, которыми ты поправишь свои обстоятельства и дела“.

Посмотри же на великодушие этих великодушных, да помилует их Аллах великий!

Ключевые слова: свой, аллах, сказать, тысяча, малик
 

Похожие сказки:

  • Рассказ об Юнусе и незнакомце (ночи 684–685)
  • Рассказ о Хинд, дочери ан-Нумана (ночи 681–683)
  • Рассказ о праведном невольнике (ночь 468)
  • Рассказ о Джафаре Бармакиде и больном старике (ночь 395)
  • Рассказ об аль-Амине и невольнице (ночь 392)
  • Рассказ о Яхье ибн Халиде и его госте (ночи 391–392)
  • Рассказ об аль-Хакиме и купце (ночь 389)
  • Рассказ о Харуде ар-Рашиде и невольницах (ночь 387)
  • Рассказ о багдадце, который увидел сон (ночи 351–352)
  • Рассказ о ювелире и трех незнакомцах (ночь 351)
  • Рассказ об Абу-Хассане-аз-Зияди (ночи 349–351)
  • Рассказ о бедняке и женщине (ночи 348–349)
  • Рассказ об ал-Насире и трех вали (ночи 342–344)
  • Рассказ о подделанном письме (ночи 306–307)
  • Рассказ о великодушии Яхьи ибн Халида[342](ночи 305–306)
  • Напечатать

     

    Случайная
    сказка





    K-ON!