Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 72 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/modules/show.full.php on line 343 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 60 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 64 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/c2781059/data/www/skazochnymir.ru/engine/classes/templates.class.php on line 72 Рассказ об Абу-Сувейде и старухе (ночи 423–424)
 

В МИРЕ СКАЗОК

      Сборник сказок народов мира

 

Сказки
народов мира


Популярные
сказки

Домой » Тысяча и одна ночь Шехерезады » Рассказ об Абу-Сувейде и старухе (ночи 423–424)

Новенькое
на сайте

Снегурочка

Двенадцать месяцев

Морозко

По щучьему велению

Иван-царевич и серый волк

Рассказ об Абу-Сувейде и старухе (ночи 423–424)

18-04-2012 Тысяча и одна ночь Шехерезады


 

Рассказывают также, что АбуСувейд говорил: «Случилось, что мы с толпою моих друзей вошли однажды в один сад, чтобы купить там кое каких плодов, и увидели в углу сада старуху с прекрасным лицом, но...

Рассказывают также, что Абу‑Сувейд говорил: «Случилось, что мы с толпою моих друзей вошли однажды в один сад, чтобы купить там кое‑каких плодов, и увидели в углу сада старуху с прекрасным лицом, но только волосы у неё на голове были белые, и она расчёсывала их гребнем из слоновой кости. Мы стали около неё, и она не обратила на нас внимания и не прикрыла головы, и я сказал ей: „О старуха, если бы ты сделала свои волосы чёрными, ты была бы красивее девушки; что удерживает тебя от этого?“

И старуха подняла ко мне голову…»

И Шахразаду застигло утро, и она прекратила дозволенные речи.

Четыреста двадцать четвёртая ночь

Когда же настала четыреста двадцать четвёртая ночь, она сказала: «Дошло до меня, о счастливый царь, что Абу‑Сувейд говорил: «Когда я сказал старухе эти слова, она подняла ко мне голову и, уставившись на меня глазами, ответила такими двумя стихами:

«Я окрасила то, что временем было крашено, –

Мой цвет сошёл, а краска дней осталась»

В те дни, когда в платье юности я куталась, Бывала я по‑всякому любима», И я сказал ей: «От Аллаха твой дар, о старуха! Как ты правдива, когда предаёшься запретному, и как лжёшь, утверждая, что каешься в грехах!»

Ключевые слова: старуха, голова, сказать, волос
 

Похожие сказки:

  • Рассказ второго везиря (ночи 580–581)
  • Рассказ об аль-Хаджжадже и юноше (ночь 471)
  • Рассказ о старухе и паломнике (ночи 434–436)
  • Рассказ об аль-Амине и невольнице (ночи 418–419)
  • Рассказ об аль-Мубарраде и бесноватом (ночи 411–412)
  • Рассказ о юноше, певице и девушке (ночи 409–410)
  • Рассказ об яйце птицы рухх (ночи 404–405)
  • Рассказ о влюблённом учителе (ночи 402–403)
  • Рассказ о Масруре и ибн аль-Кариби (ночи 399–401)
  • Рассказ о женщине и рыбе (ночи 393–394)
  • Рассказ о Харуде ар-Рашиде и невольницах (ночь 387)
  • Рассказ о девушке и обезьяне (ночи 355–357)
  • Рассказ об аль-Мутеваккиле и его невольнице (ночи 352–353)
  • Рассказ о Хатиме-ат-Таи (ночи 270–271)
  • Девушка, осел и старуха
  • Напечатать

     

    Случайная
    сказка